
Água e fluidos refrigerantes
Refrigeração de rolos, cilindros e fusos, com materiais e vedações adequados à qualidade da água.
Ver linha na Arten ↗
Tecnologia GIROL para transferir água, óleo, ar e vapor entre partes fixas e componentes em rotação. Encontre a solução para a sua aplicação com a Arten.
Explore as linhas e acesse as séries relacionadas. A configuração final considera fluido, temperatura, pressão, rotação e montagem.

Refrigeração de rolos, cilindros e fusos, com materiais e vedações adequados à qualidade da água.
Ver linha na Arten ↗
Acoplamentos para circuitos de óleo e lubrificação. A escolha depende da temperatura e da aplicação.
Ver linha na Arten ↗
Circuitos de potência e comando com uma ou múltiplas vias, incluindo soluções de alta pressão.
Ver linha na Arten ↗
Transferência de calor em processos industriais com óleo diatérmico e conjuntos para sifões.
Ver linha na Arten ↗
Alimentação pneumática, acionamentos e compensação de movimento em mangueiras.
Ver linha na Arten ↗
Uniões para processos de aquecimento e secagem, com configurações definidas para o equipamento.
Ver linha na Arten ↗Conheça as 17 séries, consulte suas características e abra os catálogos técnicos.

Para circulação de água em equipamentos rotativos, com configurações para ar comprimido, vácuo e óleo hidráulico.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Uma união para conduzir água, óleo hidráulico ou gases em dois circuitos que podem trabalhar com pressões diferentes.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Distribuidores projetados de acordo com os circuitos, conexões e materiais necessários ao equipamento.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
União monovia para circuitos que exigem resistência à pressão, com duas vedações deslizantes e apoio por dois rolamentos.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Desenvolvida para instalação dentro dos rolos de lingotamento contínuo, conduzindo água para o resfriamento.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Solução de uma passagem com vedação selecionada conforme a compatibilidade química do fluido.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Dois canais independentes para óleo hidráulico e ar, com aplicação em bobinadeiras e desbobinadeiras.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Conduz fluido refrigerante pelo fuso e admite rotação a seco nas condições especificadas para a série.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
União para vapor e óleo diatérmico, aplicada em processos de papel, borracha, não tecidos e têxteis.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Acoplamento entre a tubulação rígida e a mangueira flexível para acomodar movimentos e rotações ocasionais.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Acoplamento AISI 316 para mangueiras móveis, em aplicações químicas, marítimas, alimentícias e siderúrgicas.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Série de montagem embutida, também disponível em arranjos axiais ou com curva, com vedação adequada ao fluido.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Permite introduzir o sifão no secador através do pino do cilindro, com um pino que possibilita o fechamento do conjunto.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Acoplamento giratório destinado a sistemas de lubrificação que operam em velocidades baixas.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Para óleo hidráulico em condições de pressão e rotação elevadas, com vedação radial por ajuste hidrostático.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Para ar comprimido, vácuo e gases compatíveis, incluindo aplicações em prensas, embalagens e converting.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗
Junta rotativa com válvula pneumática integrada para reduzir a contrapressão e agilizar a descarga de ar.
Limites dependem da configuração e não devem ser combinados sem validação. Confirme o modelo no catálogo e com a Arten.
Consultar referência na Arten ↗As faixas indicadas pertencem a versões específicas de cada série. Pressão, temperatura e rotação precisam ser avaliadas em conjunto. Projetos especiais, roscas alternativas e disponibilidade devem ser confirmados com a Arten.
Uniões rotativas participam dos circuitos de refrigeração, acionamento e distribuição de fluidos. Estas são as séries relacionadas pela Arten para cada etapa.





Uma união rotativa precisa acompanhar o funcionamento real da máquina. Reúna estas informações para que a equipe da Arten possa avaliar a configuração.
Para substituições, envie também o código atual, fotografias e o desenho dimensional.
Identifique a composição, a qualidade e a temperatura de trabalho do fluido, incluindo os picos do processo.
Informe as condições nominais e máximas, o regime de operação e se há períodos de funcionamento a seco.
Defina quantos circuitos são necessários, as roscas, o espaço disponível, a conexão ao eixo e o tipo de suporte.
Confirme materiais, vedação, dimensões e compatibilidade antes da instalação ou de um retrofit.
São componentes que conectam uma alimentação fixa de fluido a uma parte da máquina que gira. A seleção das vedações, dos apoios e dos materiais permite conduzir o fluido durante o movimento.
Os dois termos são usados para essa família de componentes. Para selecionar o produto, a função e as condições de trabalho são mais importantes que o nome: identifique o fluido, a pressão, a temperatura, a rotação e as conexões.
Informe o fluido e sua composição, as pressões e temperaturas de trabalho, a rotação, a vazão, o número de passagens e o tipo de montagem. Fotos, desenho dimensional e código do componente atual ajudam a Arten a avaliar a configuração.
Sim. A série D tem duas passagens independentes; a HD também trabalha com duas vias. Distribuidores IH podem ter de 2 a 20 vias. A separação dos circuitos e a compatibilidade dos fluidos devem ser confirmadas para o modelo.
A Arten informa possibilidades de intercambiabilidade com Deublin, Kadant Johnson, Maier, Ciklone e Seltov. A substituição exige verificar dimensões, conexões, vedação e condições de operação; o nome da marca, sozinho, não confirma a compatibilidade.
Abra o PDF da série ou o catálogo geral GIROL. Os links desta página levam aos arquivos publicados pela Arten. Para selecionar o código e confirmar disponibilidade, entre em contato com a equipe comercial.
Converse com a Arten sobre especificações, substituições, configurações especiais e disponibilidade.